水平衡测试是每三年进行一次，而非到期后重新进行测试。根据相关规定，重点计划用水户应当每三年开展一次水平衡测试。当测试周期到达三年时，企业需要重新进行水平衡测试，并编制新的报告。以下是具体的步骤和建议：

重新进行水平衡测试：

  水平衡测试是一项基础工作，用于评估用水单位的用水现状。通过测试，可以掌握水系管网的分布、各类用水设备的状态以及用水总量等关键信息。这些数据有助于发现潜在的节水机会和改进措施。

  测试过程中，需按照《水平衡测试通则》（GB/T12452）和《用水单位水计量器具配备和管理通则》（GB/T24789）等标准规范进行操作。具体包括对水表配备率、水表计量率、用水环节、用水工艺、用水设备及用水合理化分析等方面进行详细测试。

编制测试报告：

完成水平衡测试后，用水单位需要编制详细的测试报告书。报告书应包含测试的具体内容、结果和发现的用水问题，并提出相应的改进建议。

报告书或报告表涉及弄虚造假的，或者有用水单元测试漏项、用水单元划分有误、测试时段选取不当、数据采集错误等原则性问题的需要重测。

备案审核：

用水单位在完成水平衡测试后，需按照分级管理的要求向节水管理机构报送水平衡测试报告书或者报告表。管理机构将对报告进行备案与审核，反馈必要的修改意见。

通过审核的水平衡测试结果，可作为年度用水计划和用水定额修订的依据。如果测试发现不符合节约用水要求的情况，管理机构会要求用水单位限期整改。

技术指导：

市（区）节水管理机构应当为非居民用水户的水平衡测试提供技术指导，帮助其顺利完成测试工作。

管理部门还应当每年组织符合要求的取用水单位开展水平衡测试专题培训，提高相关人员的技术水平和管理能力。

  当水平衡测试三年周期到达时，企业应重新进行测试并编制新的报告书。整个过程需严格按照国家和地方的相关标准和规定进行，确保测试的准确性和合法性。同时，企业还应积极利用测试结果，制定并实施有效的节水措施，以提高用水效率，促进可持续发展。